The Houston rapper still faces a $750 million lawsuit and a $2 billion lawsuit stemming from the November 2021 incident, which claimed the lives of 10 festival attendees.