Ye’s ‘Donda’ took home Grammy Awards for Best Rap Song with “Jail” featuring JAY-Z and Best Melodic Rap Performance for “Hurricane” featuring Lil Baby and The Weeknd